Обновление расширения первого вида можно выполнять даже удалением предыдущей версии расширения. А с обновлением расширения второго вида нужно быть предельно аккуратным т.к. если удалить предыдущую версию расширения — все данные, которые хранит расширение, будут удалены!
Поэтому если Вы получили новую версию расширения — используйте для обновления команду «Обновить из файла» в списке расширений: